两周前我写的一篇文章,是关于台湾女翻译向我索要回扣的事情,想必绝大部分的朋友都已经阅读过了。前段时间一直比较忙,现在已经交货完毕并且已经结款。
这件事情我是如何解决的,之前我也征求了很多朋友的意见,现在我将事情的结尾给大家汇报一下。
在女翻译提出要求后,我回到公司就开始和我的那个介绍客户的朋友联系,了解到这个女翻译也是日本人的私人小秘,至于关系私人化到什么程度我就不明说了。这样的话肯定不能硬来了,和日本人讲明的话肯定是自找没趣,也许那日本客人早已习惯了自己的小密这样操作。再说了,人家并不是真的要我的回扣,而是想对我进行封杀,她是习惯了吃以前的合作厂家的回扣。
经过一系列的分析,我决定答应她,而且不止2万,毕竟人家胃口不小。我拨通了台湾人的电话:翻译小姐,大家都算是中国人,什么事情都好商量的,不是吗?您别说是2万的回扣,就是再多点也没什么关系的,现在问题是前期第一次合作,大家都明白将来会有更大的单,这次我送您价值28000人民币的宜兴紫砂王(紫砂壶中的极品,我是这么理解的,也是这么说的),因为得知台湾同胞对喝茶是很有讲究的,我特意为您精心准备的。
对方知道我是“特意+精心为自己准备好的”,所以也就没好意思推辞了。再说,人家确实稀罕这玩意。但是我又说了,这些不算回扣只内,另外再给您2000的红包,待以后合作和资金回笼后,我可以再按利润给您分成,这样该不是问题吧。对方起初还想跟我还价,看到我这么有诚意并且如此的慷慨,顿时也无话可说了。事情就这样,结款也非常顺利。
至于这所谓的价值28000的紫砂壶,实事求是的说我是通过一个宜兴的朋友用2天时间定做的,成本是用不了多少,但是卖到日本或者台湾,价值确实有那么高。至于和日本客人以后的合作,我个人持乐观态度!