诺兰达铝业公布第三季收入同比下滑5.3%

综合外电，诺兰达铝业控股公司周三（11月12日）公布了第三季度（截止08年9月30日）收入。 　　 该季度取得的主要业绩包括： 　　--第三季度总收入3.574亿美元，营业收入3210万美元，净亏损1930万美元 　　--前九个月总收入10亿美元，营业收入1.090亿美元，净收入140万美元 　　--第三季度修正后未计利息、税项、折旧及摊销前盈利为6060万美元，前九个月的为2.256亿美元 　　--前九个月的经营活动现金收入1.117亿美元 　　--截止9月30日的现金与可获得的借款总计2.630亿美元 　　--位于美国密苏里州新马德里的冶炼厂产量创新记录 　　--任命曾担任公司首席运营官的凯尔（Kyle Lorentzen）担任临时首席财务官 　　第三季度收入 　　第三季度第三方销售额为3.574亿美元，较07年同期的3.776亿下降5.3%。尽管该季度中西部原铝价格较高，但由于向外部客户的发货量减少以及下游业务中间金属销售取消，销售额出现下滑。 　　向外部客户出售的上游业务收入增长2.9%至1.825亿美元，去年同期为1.773亿美元，主要受益于中西部原铝价格提高至1.34美元/磅，而去年同期为1.22美元/磅。但由于附加值部门销售量减少导致上游业务的外部销售额有所下降。 　　该季度上游金属装运量总计1.484亿磅，较去年同期的1.417亿磅增长670万磅。其中1.277亿磅售予外部客户，其余则输往该公司的下游业务。由于附加值产品需求降低，外部装运量减少了930万磅，而输往该公司下游业务的装运量则增加了1600万磅。 　　第三季度下游业务销售额为1.749亿美元，较去年同期的2.003亿美元下降12.7%，主要由于家居与建筑行业等的影响使销量减少940万吨，以及该季度未进行中间商的金属销售。 　　第三季度营业收入为3210万美元，而去年同期为2990万美元，环比毛利增长7.4%，主要受益于产量增加以及较高的铝价，但也受到了飓风古斯塔带来的原料及能源成本增长影响。中铝网版权所有 　　该季度净亏损额达1930万美元，而去年同期净收入为630万美元，主要是由于金融衍生品带来的现金与非现金损失一定程度抵消了低利息支出以及990万美元的所得税可退税款。 　　1-9月份收入 　　今年前九个月第三方销售额为10.049亿美元，同比下降8.3%（去年同期为10.959亿美元），主要由于向外部客户的上下游装运量减少、中间装运量增加、下游业务未进行中间商金属销售。 　　前九个月向外部客户出售的上游业务同比下降4.4%至5.228亿美元，该阶段上游业务总计装运量为4.357亿磅，同比增长1640万磅。其中3.745亿磅运往外部客户，其余则输往公司下游业务。 　　前九个月向外部客户出售的下游业务同比下降12.2%至4.821亿美元。 　　该阶段营业收入由07年同期的1.294亿美元下降2040万至1.090亿美元，亏损额为4480万美元。因营业收入减少，前九个月净收入由07年同期的2090万美元下降至140万美元。中铝网版权所有 　　诺兰达铝业控股公司是北美地区主要从事原铝附加值产品及高品质轧制铝卷的生产商。其拥有上、下游两大类业务，即原金属与轧制品业务。其中原金属年产量约25.9万公吨，而轧制品业务是北美最大的铝箔生产商之一，以及主要的薄板制品生产商。