公 司 简 介 

    上海民尔旺自动化设备有限公司是一家从事产品设计，生产制作，销售服务于一体的现代化独资企业，公司创建于一九九八年，并是 最早引进日本生产线和当今最先进的法国技术，自行研制生产出了MEW快速卷门，自动高速卷门，自动卷帘门，自动工业滑升门，欧式卷帘门，欧式车库门，防火门，平开软门，PVC软门帘。产品自投向市场广受来自各行各业的好评，自动高速卷帘门受到了国家建筑委员会的大力推广！ 

    产品主要用于：食品工厂，化学工厂，电子工厂，纺织厂，冷冻库，冷藏车，消防队，印刷厂，机械车间，量贩超市，精密车间，汽车制造，物流仓储……等各种厂房。

     民尔旺公司秉承“以产品质量为生命，以优良完善的服务为保证”！以人为本，至诚至信；追求卓越，科技创新；优秀品质，专业服务；发展经济，造福社会。“做人诚信，做事专业”是公司永远不变的承诺。

     我们坚持“质量第一，信誉第一，服务第一”的经营战略，并以先进的技术为保证，为广大用户提供一流的产品和服务，让您无后顾之优，并诚愿于广大用户携手共建美好未来。

防爆卷帘门(MEW-FBM-G1)

Explosion-proof volume curtain gate(MEW-FBM-G1)

防爆卷帘门是根据《爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范》（GB50058）和《钢质防爆卷帘通用技术条件》（Q/IIDW10-2000）的要求设计制作。对卷帘的电气及运动部位采取措施，符合检测条例和防爆要求。经过国家防爆电气产品质量监督检验测试中心检验合格并颁发防爆合格证。

The explosion-proof volume curtain gate is according to《DetonationAnd Fire risk Environment Electric power Installment Design Standard》(GB50058) and 《Steel Explosion-proof Volume Curtain GeneralEngineering factor》(Q/IIDW10-2000) the request design manufacture.Takes the measure to the volume curtain electricity and the movementspot, conforms to the examination rule and the explosion-proofrequest. Examines the test center examination after the nationalexplosion-proof electricity product quality surveillance to bequalified and to issue the explosion-proof certificate. 

 产品说明 　 

防爆卷帘是在钢质卷帘的基础上，将传动部件加以改造，配以防爆电机等设备，从而实现防爆作用：防爆电机由防爆电控箱控制，通过变速装置驱动卷轴，使固定于卷帘上的帘板沿两侧道轨上下运动，按动防爆按钮实现门的启闭。当卷帘运动到设定的上下极限位置时，通过限位器切断电机电源，使卷帘停止运动。使用防爆电机上的手动摇柄，可实现手动操作。在机械相对运动处，采用联轴器代替链轮传动，道轨内摩擦处镶嵌铜板或尼龙。最适合于使用或保管可燃性气体、挥发性化学药品等具有高发火性物品的工厂和仓库等出现或可能出现爆炸的火灾危险的环境。

 Product explanation 

The explosion-proof volume curtain is in the steel volume curtainfoundation, performs the transmission part to transform, matchesguards against explosions equipment and so on electrical machinery,thus realization explosion-proof function: Guards against explosionsthe electrical machinery by the explosion-proof electricallycontrolled box control, through the variable speed gear actuationreel, causes on fixed Yu Juanlian the curtain board along both sides guide rail the vertical motion, presses the explosion-proof buttonrealization gate to open shuts. When volume curtain movement tohypothesis about limiting position, shuts off the electromechanicalpower supply through the spacing, causes the volume curtain to stopthe movement. On the use explosion-proof electrical machinery manualrocking handle, may realize the manual operation. In the machineryrelative motion place, uses the shaft coupling to replace the chainwheel transmission, Guide rail internal friction place mounts the copperplate or the nylon. Most suits to the use or the storage ignitablegas, the volatile chemicals and so on has the high ignition goods thefactory and the warehouse and so on appears or possibly appears thedetonation the fire risk environment. 

 适用范围 　 

适用于在生产、加工、处理、储存过程中出现或可能出现气体、粉尘等爆炸危险环境的工业建筑中。 

 Applicable scope

Is suitable to in the production, the processing, processing, thestorage process gas, dust in the explosion hazard environment and soon appears or possibly appears industrial architecture. 

 技术性能

1、防爆等级：IIB级、IIC级； 

2、启闭平均速度：2-9m/min； 

3、电源：三相，380V,50Hz；

•门板尺寸范围：宽度2000-12000mm 高度：2400-12000mm 

•表面：彩钢板、镀锌板、不锈钢板 

•轨道：110mm/170mm型加密封条 

•驱动电压：三相，380Ｖ±5%，50HZ 

•驱动系统：防爆电机、防爆减速器、防爆磁力启动器、防爆限位 

•工作温度：－15℃－＋60℃

Technical performance

1st, explosion-proof rank: IIB, IIC level; 

2nd, opens shuts the average velocity: 2-9m/min; 

3rd, power source: Three-phase, 380V,50Hz; 

*Shutter size scope: Width 2000-12000mm altitude: 2400-12000mm 

*Surface: Color steel plate, galvanized sheet, stainless steelplate 

*Track: 110mm/170mm encryption seal 

*Slaving voltage: Three-phase, 380 V ±5%, 50HZ 

*Actuation system: Guards against explosions the electricalmachinery, guards against explosions the reduction gear, theexplosion-proof magnetic force starter, guards against explosions thespacing.

*Operating temperature: - 15 ℃ - + 60 ℃